31 Maret 2009

629 Istilah dunia IT yg di Bahasa Indonesia-kan

Masih pengen tau temennya "UNDUH" dan juga "UNGGAH"? Barang kali ada yg lupa atau malah belum sempet tau, ini dia senarai -nya ( jiah, senarai apaan yak?) 

abort --------------------->gugurkan
align left---------------------> rata kiri
alternate---------------------> silih
ascending---------------------> menanjak, urut naik
back up---------------------> (rekam) cadangan
bandwidth---------------------> lebar pita
bar---------------------> batang
bar-code---------------------> kode batang
bar-code scanner---------------------> pemindai kode batang
batch---------------------> tumpak
blind copy recipient---------------------> penerima kopi buntu; penerima salin buntu
browse---------------------> ramban; jelajah
browsers---------------------> peramban; penjelajah
buffer---------------------> penyangga
bug---------------------> kutu
byte---------------------> bita
cache memory---------------------> memori tembolok, memori singgahan
capslock---------------------> kancing kapital
caption---------------------> takarir
cartridge---------------------> kartrid, selongsong, patrun
cascade---------------------> riam
central processing unit (CPU)---------------------> unit pengolah pusat (UPP)
change case---------------------> ubah karakter
chart---------------------> bagan
chatting---------------------> rumpi
close---------------------> tutup
cluster---------------------> gugus; rumpun
count---------------------> cacah
krack---------------------> rengkah
cursor---------------------> kursor
daemon---------------------> jurik
database---------------------> pangkalan data, basis data
debug---------------------> awakutu
decoding---------------------> pengawasandian
disc---------------------> disket; cakram; diska
domain---------------------> ranah
down---------------------> anjlok
download---------------------> unduh
drag---------------------> seret
dummy---------------------> tiruan
emoticon---------------------> ikon emosi
error---------------------> galat
esc(ape)---------------------> hindar; keluar balik
expiry date indication---------------------> indikasi tanggal kedaluwarsa
field---------------------> ruas
filter---------------------> tapis; filter
floppy disk---------------------> disket liuk; cakram liuk
folder---------------------> pelipat
font---------------------> huruf; fonta
gigabyte---------------------> gigabita
hack---------------------> retas
hacker---------------------> peretas
hang---------------------> macet
hanging indent---------------------> inden macet
hard disk---------------------> cakram keras
hardware---------------------> perangkat keras
header---------------------> tajuk
hyperlink---------------------> hipertaut
image understanding---------------------> pemahaman citra
image recognition---------------------> rekognisi citra
in-basket---------------------> masuk keranjang
inbox---------------------> kotak masuk
interface---------------------> antarmuka
key field---------------------> medan kunci; medan tombol
keypad---------------------> bantalan kunci
knowledge acquisition---------------------> persyaratan pengetahuan
leased line---------------------> jalur sewaan
links---------------------> taut
list---------------------> senarai
lock---------------------> kancing
lower case---------------------> sosok (huruf) bawah
mainframe---------------------> bingkai induk; kerangka induk
memory cache---------------------> memori tembolok
mouse---------------------> tetikus
multiple of firing---------------------> ganda penyalaan
network---------------------> jaringan
networking---------------------> jejaring
numlock---------------------> kancing angka
page preview---------------------> pratilik halaman
password---------------------> sandi lewat
paste---------------------> pasta, rekat
paste special---------------------> spesial pasta
pause---------------------> jeda
percent style---------------------> gaya persentase
preview---------------------> pratilik
probe---------------------> kuar
prompt---------------------> siap ketik
proof of delivery service---------------------> kedap layanan pengiriman
query---------------------> permintaan, kueri
record---------------------> utas; rekam
redundancy---------------------> kelewahan; redundansi
refresh---------------------> segar
ruler---------------------> mistar
save as HTML (hyper text markup language)--------------------->simpan sebagai bahasa markah hiper teks (BMHT)
scan---------------------> pindai
server---------------------> peladen; server
slide---------------------> salindia
split---------------------> belah
status bar---------------------> batang status
subscriber---------------------> penika bawah
subscript---------------------> tika bawah
superscript---------------------> tika atas
template---------------------> templat
thread---------------------> ulir
tile---------------------> ubinan
toolbars---------------------> batang alat; batang perkakas
top-level domain name---------------------> nama ranah aras puncak
trace---------------------> runut
up---------------------> ungguh
up level---------------------> naik aras
upload---------------------> unggah
user friendly---------------------> akrab pengguna
view---------------------> tilik
wizard---------------------> cekatan
work station---------------------> anjungan kerja
zoom---------------------> zum

0 Komentar:

Posting Komentar

Berlangganan Posting Komentar [Atom]

<< Beranda

http://opi.yahoo.com/online?u=bangsopy&m=g&t=1%94
[url=ymsgr:sendIM?bangsopy][IMG]http://opi.yahoo.com/online?u=bangsopy&m=g&t=14[/IMG][/url]